The original version of ‘Purple Zone’ captured the attention of synth-pop devotees everywhere