Amidst the uncertain backdrop of 2020, Arkells took a heel turn and went back to their roots, reimagining versions of their most beloved songs