A country tinged, dreamy but upbeat charmer, Rianne calls the song ‘a sad girl anthem’