The new single ‘Rich Boy’ really captures Dylan’s flair for telling stories that celebrate an underdog