The new song is the latest unveiled from Barber’s highly anticipated sophomore album, Broken View, out next Friday