The reggae-flavoured ‘Santa Claus is Coming’ is an uplifting, joyful sing-along with pitch perfect harmonies and an infectious groove