Leading the new announcement is the musical phenomenon Jacob Collier who is confirmed as the festival’s Saturday headliner