The four-piece will be heading back out on the road for the Arc.Angel Tour, for a run of 6 shows