Atlanta three-piece Omni return with their fourth album, ‘Souvenir’, the result of releasing their post-lockdown creative energy.