An unrelenting beat gives way to an infectious guitar line, and gang chants fuel the instantly hummable