They seamlessly stretch the song’s soundscape with deep house rhythms, down-tempo grooves, and international appeal