Jukebox Idols is a non-stop whirlwind of the greatest hits from the ‘50s and ‘60s’ biggest music icons