Patty Griffin has announced the upcoming release of TAPE, a collection of rare demos