Over plaintive finger-picked guitar, Stokes’ voice is childlike in its wistful plea for connection