The songs in the show and on the album come from the world’s greatest pop icons, from Queen to Madonna, U2 to Bob Dylan