Described as ‘slow-burning indie pop,’ Gabby Martin’s songs are an unfiltered celebration of authenticity.