Rooted in the grit, humour and honesty of everyday life, The Reytons continue to channel their origins into everything they do