The War of the Worlds slips between 20th and 21st century lives and listeners as if moving the dial on a radio: atmospheric and disorienting.