Sister duo Tigirlily Gold took the internet – and country radio – by storm with the release of rowdy single “Shoot Tequila,” which garnered over 43 million views across…