An ambitious assemblage of offbeat observations and top-notch whimsical detours, this is Tom’s Anthem for a disaffected world.