One of the UK’s most influential singer-songwriters, Gabrielle has achieved a succession of major awards