Megan’s journey through self-discovery, resilience, and triumph is beautifully encapsulated in her music, and “Twenty Two”