It’s a shocking, savage declaration that a relationship is over, but both parties are already sufficiently disinterested