“this sprightly ’90s-inspired outfit might just be your new favorite power-pop band.”