Callum Beattie’s route is paved with empathy, a working-class voice speaking with profound honesty.