Above buzzy tapas bar Laurels Whitley Bay, Laurels Theatre is a wee place to tell big stories