The high-octane track showcases the singer-songwriter’s soaring yet raw vocals, and marries perfectly with her punk sensibilities