“Use Me” pays homage to one of the greats of soul, Bill Withers, who passed away on this day last year