A Night of Mellon Collie and Infinite Sadness Featuring Billy Corgan will be performed in September in the UK