The guitar-driven, sweet ode to friendship is just the first taste of what’s to come from the four-piece.