‘Catch My Soul’ adds another layer to Jack’s increasingly eclectic mix of genres, this time going in hard and heavy