It’s a showcase of the Sacramento band’s dynamic, genre-defying sound: weaving elements of brooding alt.rock and sleek alternative pop into something that’s ready-made for the world’s biggest stages.