“Empty Words” delivers a gut-punch of regret and reflection wrapped in Kent’s signature country-rock grit.