The striking new video tracks the propulsive, elemental electronica of ‘Sleep On It’ to an apocalyptic scenario in a remote corner of the earth