With Dandelion, Ella further cements her place as one of the most compelling and undeniable voices