Rock legends Extreme and the legendary Nile Rodgers & CHIC are the latest acts added to the 2025 line-up at The Piece hall