From the rise of phone-free shows, to artists like Billie Eilish experimenting with new ways to connect on tour