The trio bound into the kind of instantly addictive bouncy pop-rock hook that they’re renowned for