Sofia’s new material highlights a shift in musical direction for the multi-faceted artist