Her vocals radiate both the expressiveness of youth and the elegance of an old-soul