Helen Bauer’s new show, ‘Madam Good Tit’, is about self-confidence, self-esteem and self-care.