Ladled with tranquil-fused melodies throughout, ‘I’m Not Alright’ touches on one’s inner battle with mental illness