Operation Heart Defence began as a dance-led music video concept and grew into an ambitious short film blending music