Teased to fans last week during their FADER Fort digital performance, and featured on the New Music Daily on Apple Music, the bittersweet yet upbeat single laments on love and loss in the City of Angels