After 15 years on the margins, Lottery Winners have become a case study in late-blooming success