Instead of an emotional ballad, Anne-Marie and Niall sing about reminiscing the happy times in a relationship