“The artistic alter ego for Seattle-based musician and songwriter Christopher Mansfield, Fences’ folk music is heartrending and raw”