As a restless musical adventurer and collaborator, Emily has passed through different musical whirlpools and friendships since her signature song ‘Nostalgia’