The ironic and emotive new single is a well-needed dose of pop escapism, combining quirky analogue-synth soundscapes