This new collection of deeply personal songs elevates Rita’s soulful brand of singer/songwriter music into daring new terrain.